-
1 рабкор
-
2 рабкор
-
3 рабкор
м. (рабочий корреспондент) -
4 medarbejder
sg - médarbejderen, pl - médarbejdereсотру́дник м* * *collaborator, employee* * *(en man arbejder sammen med) fellow worker, co-worker,( kollega) colleague;( forretningsmedarbejder) associate;( i firma) staff member;[ være medarbejder ved et blad] be on the staff of a paper;( i firma, sagt af overordnet) my staff. -
5 medewerker
medewerker, medewerkster1 [iemand die ergens aan meewerkt] fellow worker, co-worker ⇒ 〈aan boek e.d.〉 collaborator, 〈aan krant enz.〉 contributor, 〈aan krant enz.〉 correspondent♦voorbeelden:1 onze juridische/economische/weerkundige/Londense medewerker • our legal/economics/weather/London correspondentmedewerker aan • contributor to, collaborator incommercieel medewerker • commercial assistanteen tijdelijke/vaste medewerker • a temporary/permanent staff memberwetenschappelijk medewerker • lecturer, (academic/ 〈 techniek, technologie〉 scientific) staff member -
6 Mitarbeiter
Mitarbeiter I m GEN, PERS employee, colleague, staff member, member of the staff Mitarbeiter II mpl GEN, PERS staff, colleagues, personnel, workforce* * *Mitarbeiter
colleague, cooperator, collaborator, yokefellow, staff representative (US), staff member, co-worker, (Arbeitskamerad) fellow worker, workfellow, joint labo(u)rer, associate, (Gehilfe) assistant, co-adjutor, (an Zeitung) contributor, correspondent, columnist;
• auf die Mitarbeiter ausgerichtet employee-centric;
• altgedienter (bewährter) Mitarbeiter veteran hand;
• wegen Stellenwechsels austretender Mitarbeiter employee leaving for a new job;
• übertariflich bezahlter Mitarbeiter employee paid in excess of standard rates;
• ehrenamtliche Mitarbeiter voluntary staff;
• für langfristige Planungen eingesetzter Mitarbeiter long-range planner;
• enge Mitarbeiter aids and assistants;
• freier (freiberuflicher) Mitarbeiter free-lance contributor, (Zeitung) contributing editor, stringer, free lancer, freelance contributor (writer);
• hauptamtlicher Mitarbeiter full-time member of the staff;
• juristischer Mitarbeiter legal assistant;
• kaufmännischer Mitarbeiter clerk;
• laufender Mitarbeiter (Zeitung) regular contributor;
• leitender Mitarbeiter senior official;
• Qualität verbürgende Mitarbeiter quality assurance personnel;
• vertrauenswürdiger Mitarbeiter trusted aid;
• Mitarbeiter im Außendienst field worker, sales representative, (pl.) outdoor staff;
• Mitarbeiter in wohltätigen Einrichtungen settlement worker;
• Mitarbeiter der Geschäftsleitung managerial assistant;
• Mitarbeiter im Innendienst indoor staff;
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt staff with customer contact;
• Mitarbeiter in Schlüsselpositionen key personnel;
• Mitarbeiter in der Steuerabteilung assistant in the taxation department, taxation assistant;
• Mitarbeiter einer Versicherungsgesellschaft underwriting staff;
• Mitarbeiter einer Zeitschrift magazinist;
• ständiger Mitarbeiter einer Zeitung regular contributor to a newspaper;
• Mitarbeiter am Gewinn beteiligen to give the staff a share in the profit;
• Mitarbeiter der Times sein to be on the staff of the Times;
• Mitarbeiterbeziehungen im Betrieb human relations in industry;
• Mitarbeiterförderung personnel development;
• leistungsfähiges Mitarbeitergremium leiten to handle an efficient staff;
• Mitarbeitermoral employee moral. -
7 рабселькор
сокр. от рабоче-сельский корреспондент; совет.
worker-peasant correspondent* * *сокр. от рабоче-сельский корреспондент
См. также в других словарях:
People's correspondent — People s Correspondents, are a kind of amateur proletarian journalists who have filed reports from the frontlines about the march toward communism since the early years of the Soviet Union. Originally initiated by Vladimir Lenin as a tool for… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Investissement direct à l'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger, ou investissements directs étrangers[1] (IDE en abrégé, traduction de l acronyme anglais FDI pour Foreign Direct Investment), également appelés… … Wikipédia en Français
Morning Star (UK newspaper) — The Morning Star Type Daily newspaper Format Tabloid Owner People s Press Printing Society … Wikipedia
Tim Russert — Infobox journalist name = Tim Russert caption = Tim Russert, October 22, 2007 birthname = Timothy John Russert birth date = birth date|1950|5|7 birth place = Buffalo, New York, U.S. death date = death date and age|mf=yes|2008|6|13|1950|5|7 age =… … Wikipedia
Hungarian Revolution of 1956 — Infobox Military Conflict conflict = Hungarian Revolution of 1956 partof = the Cold War campaign = Revolution in Hungary caption = Hungarians inspecting a captured Soviet tank in Budapest date = 23 October – 10 November 1956 place = Hungary casus … Wikipedia
Theodore Draper — Theodore H. Ted Draper (1912 – 2006) was an American historian and political writer. Draper is best known for the 14 books which he completed during his life, including work regarded as seminal on the formative period of the American Communist… … Wikipedia
The Times — This article is about the British newspaper. For other uses, see The Times (disambiguation). The Times The 21 April 2011 front page of The Times Type Daily newspaper Format Compact … Wikipedia
NBC News — The headquarters of NBC News at the GE Building 30 Rockefeller Center. Division of: National Broadcasting Company (NBC) Key people: Steve Burke … Wikipedia
Usman Irumpuzhi — is a writer, cartoonist, and social worker from Kerala, India.Mr. Usman Irumpuzhi lead his life as an expatriate worker in Jeddah and he shown his talents as a writer, cartoonist, journalist and social worker. Mr. Usman who hails from Kerala,… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
